ＡＪゴルフ
ＡＪゴルフ プロフィール ＡＪゴルフ
上手なレッスンの探し方
活動
海外エピソード
英語
リンク集
トップページへ
AJゴルフとは・・・
America（アメリカ）とJapan（ジャパン）の両国の頭文字をとったＡＪゴルフ。

アメリカの最新のゴルフメソッドを、日本の方々に分り易くお教えしていきたい、そしてゆくゆくは日米のゴルフの架け橋となりたい・・・そんな願いからこの吊前をつけました。

１９９６年より日本で活動を始めて以来、ゴルフダイジェスト様、日本経済新聞社様、日本女子プロゴルフ協会様をはじめとするクライアント様から、厚いご信頼とご評価を頂いています。
ヒロコ・ベンダーホーフ
ヒロコ・ベンダーホーフ １９６４年、東京生まれ。
成蹊大学卒業後、アメリカで大学学士号、大学院修士号を取得。
１９９１年、米国女子プロゴルフ協会のインストラクターテストに合格、
１９９６年同協会のA級ライセンスを取得。
１３年間の海外生活の後、１９９８年に帰国。
ＡＪゴルフを設立し、執筆、レッスンを通してアメリカンゴルフメソッドを日本人にわかりやすく指導。
ゴルフ留学カウンセラー、ゴルフ分野の翻訳、通訳としても活動中。
エピソード
実績
ゴルフレッスン
ゴルフクラシック（日本文化出版）にて７年間レッスン掲載
日本経済新聞のＨＰ（ＮＩＫＫＥＩゴルフ）にて１年間レッスン放映
ゴルフダイジェスト社主催　ジュニアキャンプ
ゴルフＴoday主催　ゴルフキャンプ
日本経済新聞主催　ゴルフクリニック
他		 ゴルフダイジェスト社主催ジュニアキャンプ
ゴルフダイジェスト
ジュニアキャンプにて
翻訳・通訳
米国トップツアープレーヤー、ケリー･キーニーの通訳
米国ベストセラー作家、マイケ・マーフィー氏の通訳
日本女子プロゴルフ協会、ＡＵ、ゴルフチャンネル他多数
米国女子ゴルフトッププレーヤー、ケリー・キーニーと アメリカベストセラー
米国女子ゴルフトッププレーヤー
ケリー・キーニーと		 アメリカベストセラー
"王国のゴルフ"著者、
マイケル・マーフィー氏と
その他
テレビ東京、ソニーバイオネットカフェ（ケーブルＴＶ）などに出演。
読売新聞、月刊マイレッスンなどでインタビュー。
ゴルフダイジェスト社出版カレンダーモデルのスカウトを５年間担当、
サンフランシスコ日本商工会議所、日産懇話会などで講演、他
サンフランシスコ日本領事館でのインターンシップ		 ニッピ化粧品インタビュー
　　雑誌インタビューより
エピソード

ジェフ・ベンダーホーフのご紹介
アメリカＰＧＡインストラクター、ジェフ・ベンダーホーフのご紹介と、ジェフのレッスンスケジュールのお知らせです。
エピソード
About Hiroko Vanderhoof
Birthplace:　Tokyo, Japan.
Education:　B.A degree in Cross-Cultural Science from Seikei University in Japan, and a B.A. in business and a M.A. in International Business from Dominican College, USA.
Highlights: First Japanese since 1985 to obtain an instructor’s license from the Ladies Professional Golf Association (LPGA)of America.
Lived in the US for 13 years and came back to Japan in 1998、and am currently Involved in a variety of ways within the golf industry here in Japan.
Examples of Past Achievements
Golf Lessons
★Wrote lesson articles for 7 years for the Monthly magazine called Golf Classics
★Gave lessons for the Nikkei Golf web site, which is run by Nikkei News Press.
★Conducted a Junior Golf Camp for Golf Digest Japan,
★Gave Golf Clinics for Nikkei News Press,
★Taught at a Golf Camp for the magazine Golf Today
Translations, Interpreter
★Worked as a translator for the author of the best selling book “Golf in the Kingdom”
★Worked as a translator for US golf tour player, Kelie Kuehne,
★Video translation for US Top golf instructor, Rick Smith
★Translation work for the Japan Ladies Golf Association, Golf Digest Japan, etc.
Others
★Interviewed for Television by Tokyo TV, Sony Viao Net Café, etc.
★Interviewed by the Yomiuri News Press
★Worked as a young players scout for Golf Calendars published by Golf Digest Japan
★Gave lectures at the San Francisco Japan Chamber of Commerce,
★Worked as an intern at the Japan Consulate in San Francisco

Copyright (C) 2002 AJ GOLF. All Rights Reserved.
http://www.363672.com（みるみるなーに.com）　E-mail：AJgolf@363672.com